Notice which group they put above all else on the sign...devil's in the detail eh?!
Looking at the design of these things as a whole (i.e. shit), I'm fairly certain it wasn't a conscious decision to put motorists at the top. Just one of those unthinking zombielike happenings that occur on a car sick environment.